Gravar-mail: Robust direct digital-to-biological data storage in living cells