Email Post: An Online Platform to Provide Work and Study Support for Young People With Mental Health Challenges: Observational and Survey Study