ই-মেইল নথি: Selecting XFEL single-particle snapshots by geometric machine learning