Gravar-mail: Using multilayer network analysis to explore the temporal dynamics of collective behavior