Gravar-mail: Learning in peer teaching of patient relations and communication skills at the “Anamnesegruppen” Munich – proof-of-concept and lessons learned