Gravar-mail: Aristotle’s lobster: the image in the text