Gravar-mail: Avoiding gauge ambiguities in cavity quantum electrodynamics