Gravar-mail: Thermal niches of specialized gut symbionts: the case of social bees