Gravar-mail: Predicting synchronous firing of large neural populations from sequential recordings