Gravar-mail: Monitoring and forecasting the COVID-19 epidemic in the UK