Gravar-mail: Probing Biomolecular Interactions by a Pattern-Forming Peptide–Conjugate Sensor