Gravar-mail: Does the cowl make the monk? Detecting counterfeits in brand names versus logos