Gravar-mail: Anomalous insertion of the anterior horn of the medial meniscus combined with anterior horn hypertrophy and a synovial cyst: case report and literature review