Email Post: Correspondence (letters to the editor): Ambiguities