Gravar-mail: Image-based Quantification of Direct Cell-to-cell Transmission of Bovine Viral Diarrhea Virus