Enviar Registro por Correo electrónico: The practice of active patient involvement in rare disease research using ICT: experiences and lessons from the RUDY JAPAN project