Gravar-mail: Local Distortions in a Prototypical Zeolite Framework Containing Double Four‐Ring Cages: The Role of Framework Composition and Organic Guests