Gravar-mail: T-cell responses to sequentially emerging viral escape mutants shape long-term HIV-1 population dynamics