Gravar-mail: Data on vegetation sampling in areas dominated by Pteridium aquilinum in Nyungwe forest, Western Province of Rwanda