Zaslat záznam emailem: Portable nanopore analytics: are we there yet?