Gravar-mail: ML-Based Analysis of Particle Distributions in High-Intensity Laser Experiments: Role of Binning Strategy