Gravar-mail: Attraction, Dynamics, and Phase Transitions in Fire Ant Tower-Building