Gravar-mail: Assessing Human Judgment of Computationally Generated Swarming Behavior