Pošalji zapis e-poštom: Exploiting Robot Hand Compliance and Environmental Constraints for Edge Grasps