Gravar-mail: A new graph-based clustering method with application to single-cell RNA-seq data from human pancreatic islets