Gravar-mail: Interdisciplinary Lessons Learned While Researching Fake News