Gravar-mail: Combining botanical collections and ecological data to better describe plant community diversity