Gravar-mail: Multiply robust causal inference with double-negative control adjustment for categorical unmeasured confounding