Cofnod E-bost: A New Bioassay Platform Design for the Discovery of Small Molecules with Anticancer Immunotherapeutic Activity