Gravar-mail: Generative models, linguistic communication and active inference