Gravar-mail: A constrained single-index regression for estimating interactions between a treatment and covariates