Gravar-mail: Iterative Adaptation of a Tuberculosis Digital Medication Adherence Technology to Meet User Needs: Qualitative Study of Patients and Health Care Providers Using Human-Centered Design Methods