Gravar-mail: Adaptive evolution of an essential telomere protein restricts telomeric retrotransposons