Envoyer la notice par courriel: Predicting fringe visibility in dual-phase grating interferometry with polychromatic x-ray sources