Gravar-mail: Interactions between lineage‐associated transcription factors govern haematopoietic progenitor states