Gravar-mail: Experimental and computational approaches to unravel microbial community assembly