Registre de correu electrònic: Isolated renal vein and inferior vena cava thrombosis in a young man with ulcerative colitis: diagnostic challenges and lessons learned