Gravar-mail: Lag-invariant detection of interactions in spatially-extended systems using linear inverse modeling