Gravar-mail: Validation of the 30-item nurses’ observation scale for inpatient evaluation and mental health-care promotion