Envoyer la notice par courriel: Dataset of the construction and characterization of stable biological nanoparticles