Gravar-mail: Soybean Root System Architecture Trait Study through Genotypic, Phenotypic, and Shape-Based Clusters