Gravar-mail: Transcriptome dataset of Babesia bovis life stages within vertebrate and invertebrate hosts