Cofnod E-bost: The Impact of Targeted Trap–Neuter–Return Efforts in the San Francisco Bay Area