Gravar-mail: Beamforming Techniques for Over-the-Air Computation in MIMO IoT Networks