Gravar-mail: On the identification of twinning in body-centred cubic nanoparticles