Email Record: Artificial Intelligence–Powered Smartphone App to Facilitate Medication Adherence: Protocol for a Human Factors Design Study