Gravar-mail: Heisenberg-scaling measurement protocol for analytic functions with quantum sensor networks