Gravar-mail: Generating synthetic aging trajectories with a weighted network model using cross-sectional data