Gravar-mail: Artificial Intelligence Meets Citizen Science to Supercharge Ecological Monitoring