Wyślij emailem: Optimal COVID-19 quarantine and testing strategies